Function getBooleanFromEnv

Retrieves a boolean value from an environment variable.

• Trims leading and trailing whitespace and ignores casing.
• Returns false if the environment variable is empty, unset, or contains only whitespace.
• Returns false for strings that cannot be mapped to a boolean.