Called with each outgoing request's parsed options. Return true to skip creating a client span for that request.